Here you will learn, how to create a new Token in Youtrack.
Login to Youtrack with your Account-Data and click on the Profile-Image at the upper edge. In the Context-Menu, which should be opened, select Profile.
The Profile will open. Now click on the link next to Hub-Account, to go the the Hub-Account.Choose the Tab Authentication.